Un lecteur nous soumet l'hypothèse intéressante suivante :Je viens d'écouter une interview de Georges Brassens du 19.03.67 par Michel Pollack ou le chanteur dit tout le bien qu'il pense de Celine et précise qu'il a lu de nombreuses fois notamment Voyage au bout de la nuit autour de ses 20 ans.
Je me demande si sa chanson de 1953 "gare au gorille" n'a pas été influencée par la phrase de Céline dans Voyage page 118 de l'édition folio : "ça valait un viol par gorille" en parlant des femmes à bord du bateau lors de son voyage vers l'Afrique.
Je laisse cette idée à votre réflexion.
Laissez-nous vos commentaires, réflexions ou complément d'information en déposant un commentaire ou directement par courriel à l'adresse du Petit Célinien.
c'est bien ce qu'on pense ...
RépondreSupprimerattention danger !
Bonjour,
RépondreSupprimerEn tombant sur cette phrase dans le Voyage au bout de la nuit j'ai eu la même impression que vous. Surtout qu'il s'agit chez Céline d'un passage où on frôle la condamnation à mort infondée (le voyage du narrateur sur le bateau où il est pris en haine par tous et accusé de crimes inventés). Donc, en plus du viol par le gorille, il y aurait bien la justice et la peine de mort en commun avec la chanson de Brassens.
Pouvez-vous me donner le lien de l'interview Brassens/Polac?