L.-F. Céline : "Je ne voudrais pas mourir sans avoir transposé tout ce que j'ai dû subir des êtres et des choses"

Ce qui m'affecte c'est d'avoir à m'occuper de choses qui ne sont pas transposées ni transposables si ce n'est qu'après des années, bien des années. Je ne voudrais pas mourir sans avoir transposé tout ce que j'ai dû subir des êtres et des choses.

Louis-Ferdinand Céline, lettres à Lucienne Delforge, 26 août 1935.