Et puis il y a le style, le langage, la musique...

"Et puis il y a le style, le langage, la musique. A travers toute la littérature celtique, on trouve cette recherche, cette écoute d'une musique lointaine. Elle est présente dans la plus ancienne littérature gaélique, elle est dans la prose de Stevenson"

Kenneth White à propos du "celtisme" de Céline, in Les affinités extrêmes, Albin Michel, 2009.